Korea Utara menghabiskan bulan Agustus bergulat dengan dampak hujan lebat pada akhir Juli yang menghancurkan tanggul sungai serta rumah dan bangunan lain di bagian utara negara tersebut. Banjir menyapu banyak orang, banyak di antaranya masih hilang.
Banjir adalah masalah yang sudah berlangsung lama di negara ini, dan rezim keluarga Kim telah menghabiskan delapan tahun mengembangkan cara-cara efektif untuk mengatasinya. Rezim telah berusaha mengubah penampilannya, namun secara substansial tanggapannya tampaknya tidak banyak berubah. Pemimpin generasi ketiga Kim Jong-un terus mengikuti pedoman yang sama seperti kakek dan ayahnya.
Dalam serangkaian artikel yang diterbitkan pada bulan Agustus oleh Asia Information Company yang berbasis di Osaka, rezim Tiongkok terlihat memperkuat strategi respons berikut:
- Memobilisasi massa.
- Dibangun kembali dengan struktur jelek yang sama.
- Mencari kambing hitam untuk disalahkan dan dihukum.
- Mengubah bencana menjadi propaganda kultus kepribadian Kim Jong Un.
Asia Information mengutip laporan media resmi yang mengatakan
Kim Jong-un menginspeksi daerah yang terkena bencana pada tanggal 29 Juli dan memerintahkan upaya bantuan dan pemulihan. Sinuiju dan daerah lainnya. Tentara bergerak masuk dan menyelamatkan sekitar 5.000 orang. Meskipun tingkat kerusakan sebenarnya tidak jelas, tampaknya terdapat banyak korban jiwa dan banjir di lahan pertanian di daerah yang terkena dampak.
AsiaNews memelihara kontak dengan “mitra pelapor” di Korea Utara melalui telepon seluler Tiongkok yang diselundupkan ke Korea Utara. Berikut beberapa laporan banjir yang mengutip sumber-sumber tersebut.
Mitra Pelaporan Hyesan tergabung dalam Persatuan Perempuan Sosialis Korea, yang sebagian besar terdiri dari ibu rumah tangga. Cabang Federasi Wanita setempat menyerukan sumbangan pakaian, selimut dan bahan bantuan lainnya untuk korban banjir, namun “karena kesulitan hidup setiap orang, hingga pagi hari tanggal 1 Agustus, hanya tiga set pakaian kerja dan lima pasang sepatu bekas. telah dikumpulkan.” ” lapor rekannya.
Pada suatu pertemuan, presiden cabang federasi perempuan setempat marah dan menuntut “partisipasi yang tulus dalam upaya bantuan” karena hasil yang buruk, namun dilaporkan bahwa upaya bantuan tidak berjalan baik karena mereka yang berjuang hanya bisa memberi begitu banyak.
Pada saat yang sama, hanya anggota keluarga pejabat yang terburu-buru menyumbangkan pot, pakaian, beras, dan uang tunai karena takut dan bukan karena peduli terhadap mereka yang membutuhkan.
Menurut laporan media pemerintah, Kim Jong-un menginspeksi lokasi bencana Sinuiju pada tanggal 29 dan 30 Juli, didampingi oleh pejabat senior Partai Pekerja yang berkuasa. Kim Jong-un dilaporkan mengkritik para pejabat pada pertemuan tersebut karena kelalaian dan tanggapan awal yang tidak memadai, dengan mengatakan “telah terjadi korban jiwa yang tidak dapat diterima” dan mereka akan “dihukum berat”. Sejumlah pejabat, termasuk Kapolri, dilaporkan dipecat.
Para pejabat di Provinsi Yanggang dilaporkan dibuat kebingungan setelah mendengar berita tersebut. Mitra Laporan Huishan menjelaskan:
“Setelah mengetahui bahwa Kim Jong-un memecat pejabat di Sinuiju, pejabat partai di Provinsi Yanggang melakukan mobilisasi secara kolektif. Mereka membuat keributan untuk mensurvei kerusakan dan memobilisasi pejabat tingkat rendah ke lokasi di mana pekerjaan perbaikan sedang dilakukan. Keluarga pejabat telah meminta sumbangan beras dan uang tunai untuk mendukung pekerja yang dimobilisasi untuk pekerjaan perbaikan darurat.
Hujan lebat dan banjir sering terjadi di Korea Utara, dan tanggul sungai serta saluran air diperbaiki hampir setiap tahun. Para pekerja di pabrik dan dunia usaha, serta penduduk setempat, dimobilisasi dan ditugaskan ke berbagai wilayah kerja. Asia Information memahami bahwa “permainan menyalahkan” telah dimulai mengenai tanggung jawab proyek konstruksi di daerah yang terkena dampak hujan lebat. Mitra pelapor Huishan menjelaskan situasinya sebagai berikut:
“Sepertinya Hyesan Mining yang bertugas memperbaiki tanggul di kawasan Desa Gasan akan dimintai pertanggungjawaban. Melihat pemerintah pusat menghukum orang yang tidak bersalah secara sewenang-wenang, pejabat di tingkat bawah juga dengan sewenang-wenang menghukum orang yang tidak bersalah. Sekeras apa pun mereka mencoba memperbaikinya, mereka tidak bisa menghentikan banjir hanya dengan tumpukan tanah dan batu.
Seminggu setelah bulan Agustus, AsiaNews bertanya kepada mitra pelaporan kami di Huishan, tindakan apa yang diambil pihak berwenang dan bagaimana kemajuan upaya pemulihan. Dia menjawab:
Makanan belum didistribusikan. Kami mendengar bahwa toko gandum milik negara akan mendistribusikan beras, namun hal itu belum terjadi. Di tambang Huishan, mereka seharusnya membagikan tiga kilogram jagung, tapi bagaimana mereka bisa hidup dari itu?
Perintah diberikan untuk memperkuat dukungan bantuan banjir dan bencana, dan pejabat serta badan pengatur di semua tingkat dikerahkan untuk mengabdikan diri sepenuhnya pada upaya pemulihan pascabencana. Khususnya di perdesaan, Panitia Rakyat (pemerintah daerah) tampak sibuk melaporkan segala kerusakan di lapangan langsung ke pemerintah pusat. Mereka mengambil foto dan menghitung kerusakannya.
Selain itu, para pejabat mewajibkan setiap rumah tangga di unit masyarakat untuk secara sukarela membayar 3.000 gained per orang. Tapi tidak ada yang membayar.
Pegawai perusahaan dikerahkan untuk memperbaiki tanggul, namun tanpa semen mereka hanya menumpuk batu. Jelas sekali setelah melakukan ini mereka akan roboh lagi….
Saya mendengar bahwa semua kader Partai Provinsi Yanggang menyampaikan laporan peninjauan, mengatakan bahwa banjir bukan tanggung jawab pemerintah pusat tetapi disebabkan oleh kemanfaatan dan kekalahan pejabat daerah. Mereka diminta menuliskan kebijakan partai mana yang mereka terapkan dan mana yang kurang.
[The authorities] Kenali mereka yang telah berkontribusi atau dimobilisasi melalui siaran dan pidato. Mereka berkhotbah bahwa bekerja sama di saat-saat sulit adalah tradisi komunisme yang baik dan perwujudan patriotisme.
Namun hanya mereka yang berpenghasilan baik yang mampu memberikan bantuan, dan mereka melakukan hal tersebut agar nama mereka dapat ditambahkan ke dalam daftar. Mereka yang hidupnya sulit tidak bisa berkontribusi banyak sehingga menjadi berhati-hati karena jika berkontribusi mungkin mereka bertanya-tanya mengapa mereka mampu [to provide support].
Tunawisma di Pyongyang
AsiaNews bertanya kepada rekan-rekan reporter tentang pengumuman Kim Jong Un bahwa ia akan membawa korban banjir tunawisma ke Pyongyang (tidak termasuk mereka yang loyalitasnya tidak stabil kepada rezim tersebut) dan penolakannya terhadap tawaran bantuan dari Korea Selatan, Rusia, dan organisasi internasional. Dia menjawab:
Saya tidak tahu mengapa mereka membawanya ke Pyongyang. Mungkin untuk pertunjukan? …
Ada reaksi balik terhadap penolakan bantuan dari luar, dengan orang-orang berkata, “Kami adalah 'pengemis'.” Bagaimana kita menanggapinya dengan bangga?
Pada akhir Agustus, badan pusat menyadari bahwa sumbangan kepada warga biasa saja tidaklah cukup. Menurut Asia Information, “Pihak berwenang Korea Utara dilaporkan telah mengumumkan bahwa 'dukungan untuk korban banjir akan menjadi tanggung jawab Partai Pekerja dan negara.'” “Hal ini nampaknya merupakan respons pemerintah terhadap meningkatnya ketidakpuasan di kalangan warga biasa, yang terpaksa memberikan pasokan seperti pakaian dan tempat tidur kepada para korban.”
Media tersebut mengutip informasi yang diberikan oleh mitra pelaporan lainnya di Provinsi Hamgyong Utara pada 12 Agustus:
Korban banjir dilaporkan diterbangkan ke Pyongyang. Pada saat yang sama, negara mengklaim akan memperbaiki rumah yang rusak dan menyediakan semua peralatan rumah tangga. Tujuannya adalah untuk pindah ke rumah baru sebelum 9 September dan memindahkan semua keluarga yang terkena dampak sebelum 10 Oktober.
Dengan mobilisasi penuh dari aparat hingga masyarakat umum, perbaikan rumah yang rusak pun terus dilakukan. Setiap provinsi memobilisasi “korps konstruksi perkotaan” mereka sendiri, dan personel yang sebelumnya dimobilisasi untuk tugas-tugas lain kini dialihkan untuk upaya pemulihan banjir.
Surat kabar partai Rodong Sinmun melaporkan bahwa sekitar 13.000 korban banjir tiba di Pyongyang pada 15 Agustus.
“Pada tanggal 21 Agustus, kami bertanya kepada rekan pelapor kami A, yang tinggal di Kabupaten Musan, Provinsi Hamgyong Utara, apakah mereka mengetahui tentang 'evakuasi Pyongyang' terhadap korban banjir.”
Semua orang tahu kalau korban banjir dikirim ke Pyongyang. Pemerintah mungkin takut kehilangan dukungan rakyat karena begitu banyak orang yang meninggal secara tragis. Semua orang di sekitar tertawa dan mengatakan itu hanya sebuah “pertunjukan”.
Banyak orang telah meninggal dan banyak jenazah yang belum ditemukan. Organisasi Partai Pekerja mengatakan mereka merawat keluarga orang yang meninggal, tapi begitu ada yang meninggal, semuanya berakhir. Ada tentangan keras, dan ada yang bertanya apa gunanya memberikan beberapa kilogram jagung setelah kematian. Jika mereka punya uang untuk membawa orang ke Pyongyang, mereka harus mengambil tindakan pencegahan banjir terlebih dahulu. Secara pribadi, orang-orang mengatakan bahwa apa pun yang dilakukan setelah menimbulkan begitu banyak kerusakan hanyalah untuk publisitas.
Menurut Asia Information, ketika para korban banjir tiba di Pyongyang pada tanggal 15 Agustus, Kim Jong-un menyemangati mereka, dengan mengatakan: “Anda semua di sini, sebagai anggota rakyat kami yang berharga, telah setia kepada partai kami dan bekerja keras sepanjang hidup Anda. ” Berkomitmen pada negara Kesejahteraan dan pembangunan; bahkan jika Anda menghadapi bencana yang tidak terduga dan menjadi tunawisma, Anda lebih menghargai kepercayaan Anda pada partai kami daripada harta benda atau rumah pribadi yang hilang, dan kepercayaan Anda pada partai kami tidak berubah sama sekali.
Faktanya, artikel Asia Information mencatat bahwa “sentimen publik tampaknya mulai berubah.” Asia Information menutup laporan enam bagiannya dengan komentar dari mitra pelapor B, yang tinggal di Kota Hyesan, Provinsi Yanggang:
“Sampai saat ini, ketika terjadi kebakaran atau banjir,” kata B, “hal pertama yang dilakukan orang adalah mengambil potret para penguasa Kim” – potret yang harus dilindungi oleh warga dengan nyawa mereka. “Namun saat ini banyak orang yang mengeluarkan barang-barang rumah tangga seperti TV, panel surya, dan trafo. Tampaknya kesadaran masyarakat mulai berubah.
Penulis Bradley Okay Martin Di bawah perawatan penuh kasih dari para pemimpin kita yang kebapakan: Korea Utara dan Dinasti Kimsejarah negara pada masa pemerintahan Kim Il Sung dan Kim Jong Il. Martin juga penulisnya blues nuklirsebuah novel berlatar Korea Utara pada masa pemerintahan Kim Jong Un.